Sevgili Kate,
Sana bu mektubu taa Türkiye’den yazıyorum. Evet, biz de tüm dünya gibi suyunun gelmesi haberini heyecanla karşılayıp ekrana kilitlenerek doğumu bekledik. Yanlış anlama, çok heveslisi değiliz bebene de aman işte doğum olunca güleceksin, ölüm olunca üzüleceksin diye boşuna dememişler. Sevindik işte dünya nüfusuna katkıda bulundun diye. Neyse hadi geçmiş olsun bakalım, gözün aydın. Allah analı babalı büyütsün. Ben de madem doğurdun dedim üzerime düşen vazifeyi yapayım da kurtlu bir Anadolu kadını olarak lohusa halinle sana biraz akıl vereyim. Gerçi başında kuyu cadısı gibi bekleyen dip kaynanan var. Kendisine dün tivit attım, hayırlı olsun diye, dönüp de cevap bile vermedi. Neyse yine de büyüklük bende kalsın dedim seninle engin bilgilerimi paylaşmak istedim.
Bak kızım, gençsin daha cahilsin. Büyüklerinin sözünü dinle. Öyle ben biliyorum ayağına yatma,prenseslik taslama, sözlerime kulak ver. Öncelikle, unutma, tek doğuran sen değilsin. Sana nazlanıp edalanmak için kırk gün müddet tanıyoruz. Ondan sonra naş naş, kalkılacak iş yapılacak. Öyle on dönüm bostan yan gel Osman mantığıyla çocuk büyütülmez. Bu kırk gün zarfında kendine çok dikkat etmen lazım. Ee boşuna dememişler lohusanın mezarı kırk gün açık olur diye. Kesinlikle evden çıkma. Hatta eşik atlama. Eşikte şeytan yatar, ayağına çelme takar derler. Allah korusun. Sakın cereyanda da kalma. Anan lizöz ördü mü? Çeyizinde var mı? Hah, iyi, onu sırtından çıkarma. Ayağını da sakın üşütme. Üşütürsen üşütüklük memenden bebene geçer. Nasıl bir yol izler tam bilmiyorum ama memeden gidip, bebenin karnında gaz olur. Viyak viyak sabaha kadar zırlatır yavruyu. Gazlı çocuk zor olur, Allah korusun. Ayy bak demeyi unuttum, emzirmeden doğar doğmaz ağzına kola dökseydin biraz. Gazını çıkarttırır iyi olurdu. Haber vermediniz ki doğumu önceden. Söyleyemedim. Şimdi emzirmişsindir de sen kesin. Sağ memeyle başlasaydın. Tüh geç kaldım. Hamileliğini hemen fark etmiştim gerçi. Kirpiklerin çift çift olmuştu. Ama işte iş güç çocuğun aşağı indiğini, doğumun yaklaştığını takip edememişim. Doğumun başladığını söylesen hemen suya meryem otu atacaktım. O açıldıkça rahmin açılacak rahat olacaktı doğumun ama geç kaldık işte. Neyse artık, bundan sonrası için yardımcı olayım.
Kırk gün geçene kadar al kurdeleyi kafandan çıkarma. Yoksa al basar, Allah korusun. Bebenin de başına sarı yazma dola. Sarılığı gitsin. Gerçi çocuk sarışın. Aman bu çok sarı diye telaş etme. Babası da sarı. Ama baktın ki essahtan da çocuk sarılık, yazmayla da düzelmiyor, bezini aç, bir yumurta kır. Poposu sarılığı alır. Popo demişken aklıma geldi, kakasını yapınca hemen değiştirme çocuğun altını. Kakası besler çocuğu. Öyle vırt zırt kaka yapması da iyi değildir ha, aklında olsun. Beslenemez, büyüyemez. Az çıkması makbuldür.
Bol bol emzir çocuğu. İlk zamanlar biraz tuhaf gelebilir ama emzirmekten korkma. Kadının memesinde 41 delik var derler. 40’ından tatlı, birinden acı süt akarmış. O acı süt akmasa bebek memeyi yermiş. Kurban olduğum Allah ne güzel yaratmış. O yüzden rahatça emzirebilirsin. Çocuk yemez, korkma. Hem emdikçe bebe de süt gelir. Soğan, bulgur iyi süt yapar. Dip kaynanan da bir zahmet şerbet kaynatsın. Ne bulursanız şerbetini yapın: incir, vişne, kayısı… Aa bak dereotu da iyidir ha. Koyun gibi yemen lazım bu sıra. Bir de çemen otu var tabi. Tüh Kayseri’den gelirken bir kutu pastırma alsaydım da yollasaydım keşke. Pastırmanın çemeni iyi süt yapar. Hem suya da yandırır. İçtikçe süt olur o. Ama sakın emzirirken su içme ha. Çocuğun kursağına kaçar derler, iyi olmaz. Sahi sütün yetiyor mu? Yakın olsaydım da bir baksaydım. Yeter inşallah. Yetmezse mama diye acele etme. Biberon alırsa memeyi bırakır, ben sana söyleyeyim.
Ziyaretçilerin yanına çok çıkma. Lohusasın, nazara çabuk gelirsin. Çocuğu da herkesin eline verme öyle. Ne kem gözler var Allah korusun. Hem bebe tahtın varisi. “Amaaan daha dedesi prens, bu büyüyecek de kral olacak, ölme eşeğim ölme,” diye kimse demez. Haset ederler, karınları dar olur onların şimdi. Ziyaretçiler giderken sakın peşlerinden güle güle deme. Sütün gider. Tembihlere onlara giderken sana “Sütünle kal”, yavruna da “Uykularımız senin olsun,” desinler. Hem onların yanında da öyle “Aman sütüm çok,” falan deme. Sorarlarsa yok de. Ha dur bakayım, yok da denmeyecekti, şeytan yok olsun, “Var da az” de, heh en iyisi bu. Neme gerek göz ederlerse koca koca gözler çıkar memende. Emziremezsin bebeyi. Nazara gelir de iltihap toplarsa memen, korkma. Tuvalete ters otur, tarakla memeni tara. Hemen geçer Allah’ın izniyle.
Yeni bebe kırk gün uyur derler ama tabi seninki uyumayabilir. Eğer çocuk çok huysuzsa üç cuma vakti üst üste amcasının ayakkabısının ökçesiyle ağzına vur. Ama dur bir dakika ya, sizin amca da az zibidi değil. Dayısı varsa onun ayakkabısını vur bari. Üçüncü cumaya kesin kesilir sesi. Hmm cuma sizde mübarek değil mi? Tamam, tamam, pazar da olur. Üç pazar dene. Yok, hâlâ kesilmediyse, sülaleden şöyle huyu suyu yerinde biri üç kere tükürsün ağzına. Onunla iflah olur eminim.
Çocuğu sallayarak uyumaya alıştırma. Beyni sallanır. Aklıma gelmişken hemen söyleyeyim beşiği de boşken sallama. Çocuk ölür derler. Allah korusun. Bizde bir “Boş Beşik” filmi vardı. Fatma Girik’in. İzlemediysen onu izle. Ne dediğimi anlayacaksın. Ayrıca uykusu kötüyse çocuğun, yastığının altına tavşan b.ku koy. Çok işe yarar o.
Çocuğun kırk banyosu da çok önemlidir. E kırk uçuracağız, kolay mı? Yıkamadan önce tuzla iyice çocuğu. Büyüyünce kokmasın. İleride tüylenecek yerlerine karınca yağı sür de kıllanmasın. Erkeğin kılı şanındandır derler ama öyle ayı gibi de olmasına gerek yok tabi. Gözüne iki damla limon suyu damlat. Parlak olur. Yıkayacağın suya da bir yumurta kır. Huyu yumuşak olsun. Azcık da gül yaprağı at, mis gibi koksun. Bir çeyrek altın da bırakmayı unutma, kıymeti bol olur. Bir çay kaşığı (sizdeki çay kaşıkları bizde tatlı kaşığı, karıştırma, onun yarısı kadar) şeker at. Dili tatlı olur. Biraz da zemzem dök suya, dinine bağlı olur. Hmm düşündüm de zemzem sizin dinde işe yaramayabilir. Onu kayıtlardan düşebilirsin. Sonra başka ne vardı? He biraz da tuz ruhu damlat suya. Temiz titiz olur çocuk. Karnının kiriyle durmasın.
Sahi adını ne koyacaksınız çocuğun? Kız olsaydı Elizabeth Nur, oğlana Philippe Berk diye bir söylenti vardı ama Allah biliyor ya benim içimden Diana Su ile Charles Can geçiyordu. Daha moderin duruyor. Hem Diana da iyi kadındı be güzelim. Bak torununu bile görmeden göçtü gitti saçı kesik. Dünden beri acındım da ona acındım. Neyse ikincisi kız olursa ona koyarsın artık. Arayı çok açma, ikisi birlikte büyüsün, ileride rahat edersin.
Neyse, uzatamayacağım, ocakta yemeğim var. Tüh yakın olaydın da ağzına vereydim bir kaşık. Sütün çeker şimdi. Zarfta ufak bir hediyem var. Kusura bakma, gönlümden en az bir yarım geçiyordu ama ancak bir maşallah gönderebiliyorum. E altın fiyatları malum. Biz de ev kredisi ödüyoruz. Senin gibi saraya kapak atmadık. O maşallahı bile bebelere takılanlardan ödünç aldım da koydum. Sağ omzuna tak da çocuğu nazardan korusun.
He aklıma gelmişken, bacım sizin orada. Gurbette tek başına yazık. Başın sıkışırsa Kate ablana koş, selamımı söyle, yardımcı olur dedim, mahcup etme beni.
Hadi canım, kal sağlıcakla. Aklına bir şey takılırsa çekinme sor. Ben bilmiyorsam da feyste yayınlarım, oradaki kurtlu karılar bilir.
Çok öpüyorum, bebişi de bizim için öp.
Sevgilerimle
Secce Bacı
Not: Konuyla ilgili eşsiz bilgileriyle beni aydınlatan İpekag‘ye, Miyusu’ya, Ayşe Saliha’ya, Ece’ye, Elif’e ve diğer kurtlu anadolu kadınlarına teşekkürü bir borç bilirim.
Secce Allah iyiliğini versin bu kadar komik ve ironik yazılablir bi yazı.harika bee :))
yaa secce ben sana bayılıyorum karnıma ağrılar girdi gülmekten 🙂
Superrrrrr eline diline saglik herseyi öğrensin ki eksiksiz yapsin! :))))
Bayıldım 🙂
hay sen çok yaşa emi secce:)) bu tam kurtlu anadolu kadını olmuş valla :)) yanlız varya bu kadar hurafeyle lohusalık depresyonuna girmeyeceksen bile giresin valla… ayyh o ne bee içim daraldı okurken
ay secce fenalık bastı gııı, tüm doğum yapanlara bu kurtlu kadınlardan uzak durmaları temennisiyle
Ayyyy ölcem burda krize girdim. Linkini paylaşabilirmiyim gözümden yaş geldi son satırları okuyamadım inan 🙂
helbette:)
Haha:))bak ben dedim oldu…valla işte senden tam da böyle bi post geleceğini bilmiştim…içime doğdu napalım…kate de okusun artık bunları da ablasını örnek alsın…öyle koca şapkayı yan takmayla annelik olmaz dimi ama…
hahaha sizin amca da az zibidi değil kısmında koptum iyice… secce bacıııı secce bacıııı dozunu vasatta tut şu yazıların. rezil oluyorum ofisteeeee
e artık bi haberimi yaparsın sizin kanalda:)
az bekle ben neler yapacam sanağğğğ… zaten iç gündem yaptım siteyi. herkes gizliden seni okuyup açıktan zuhahaha yapıyo… ;)))
Selcen çok ciddiyim köşe yazısı falan yaz bir yerlerde. Bak ne güzel olur nasıl hayran kitlen olur… Arşivdekileri paylaşsan yeter inan. Röportaj falan yapsın Ayşe Arman seninle
onu bana değil ayşe armana söyleyeceksin hahaha
Valla şimdi mail atıcam sitenin linkini ve röportaj talebimi belki okur ne bileceğiz demi?
benim söylemişliğim var secce :))
Valla bende söyledim sayfanı gönderdim. Kurtlu kadın linki ile hahaha 🙂
Secce’cim, mektubun Kate’e ulaşabilir, aracıları devreye soktum, demedi deme 🙂
İlahi secce:) çocuk uyutuyodum ama kendimi gülmekten alamadım:)))))) tavşan b..iyiymiş uyumayan sıpalara 😛
ayy geberdim yaa gülmekten bir de bu yazdıklarının gerçek ağızlardan aktarıldığını bildiğim için daha da güldüm ooff:)) Kaka bebeyi besler…
hahaha koptum gùlmekten alemsin
Birleşik kırallık gülmekten ikiye ayrılacak çok yakında.. nanemolla ingiizlerin bütün bunları tekeer teker dehşet içinde okuduklarını düşünüyorum da…
beri yandan
a) çarls dedenin de “müslüman oldu” diye adı çıktıydı zamanında. artık bilmiyorum… bu oğlancağızı da yaşına girmeden sünnet ettirirlerse anla ki doğruymuş.
b) banyo suyuna atılacak altını kaynana getirir, okur üfler suya kaydırıverir. Yüz görümlüğü gibi bir şeydir, öyle bi çeyrekle kurtaramaz iri yarı üvey kaynana. Reşat bile az gelir, ben bi beşibiyerde bekliyorum kendisinden. kocca prens doğrudu attı kız önüne. Zavallım az mı bekledi Heri’yi, Waity Katie’ye çıktı adı…
sen şimdi tıpış poğaçasını, diş hediğni, efendime söyleyeyim tırnak kesimini de yazarsın Keyte. yol yordam bellesin
hmm bak iyi hatırlattın sağ ol
tıpış poğaçası ne ayol
öldüm bittim karnıma ağrılar girdi gülmekten bi gün çaya çağıralımda tam anlatalım ne yapacağını..
Lizoz de koptum ben de…annem çeyizime bir de lizoz koymuştu..geri verdim. Tuh bileydim gönderirdim kate baciya..
Allah da seni güldürsün be kadin. Gece gece neresine gülecegimi bilemeden hem okudum hem güldüm hem tasdikledim. Öpüyorum seni de ikizlerini de !
muhteşem bir yazı olmuş zibidi amca da koptum ya…
BBC Live:
UPS tarafından Bakingım sarayının bahçesine yığılan Turkey menşeli kargo paketlerinden ağırlıklı olarak mavi renk orlondan elde örülmüş kısa, garip şekilde kurdele ve fırfır doldurulmuş ceketler çıkıyor sayın seyirciler.
Turkeyden gelen paketler adeta sarayın bahçesini kargo ofisine döndürdü. Şoktan alınma bisküvi kolileri yağmaya devam ediyor.
Kırmızı ve tuğladan kırılmış gibi görünen parçanın ekinde gelen tarifi tercüme eden yetkililer bir tür refreshment reçetesi olduğunu iddia ediyorlar. Turkish Delight ve “Bakkal emziği” olarak tabir edilen lastik pacifierler de gelen hediyeler arasında.
Saraya yakın kaynaklardan aldığımız duyuma göre, bütün bunların uğursuzluk büyüsü mü yoksa tebrik unsuru mu olduğunu çözemeyen yetkililer temkinli olmak açısından, Türk folklorunu inceleyip “Majesteleri, Turk halkına teşekkür ediyor, eksik olmayın, en kısa zamanda çocuğun pippili resmin çektirip -prens ellerinizden öpmeye geldi- yazdırıp tek tek göndereceğiz.” şeklinde beyanat verdi.
çok güldüm yaaa 🙂
ayhhhh yeter kardeşim teker teker gelin… secce-ipek ag sinerjisine verecek kahkaha enerjim kalmadı yeminlen…
:)))
İpek ya alemsin valla gözlerimden yaşlar aktı gülmekten işyerinde sabah sabah :)))
Çok güzel döktürmüşsün yine.maşallah nazar değmesin poponu kaşı secce bacı..:)
Off diyorum akşam görmüştüm ama daha yeni okuyabildim ve koptum. Lizöz, şerbet,kırk uçurma hepsi yeniden canlandı gözümde
Kurtlu Kadın Fort olmuşsun Secce bacı, bini bir yerde gibi, ne yöne bakacağımı şaşırdım. Şimdi Kate düşünsün 🙂
Selcen’cim ne diyim sana, maşallah yazı çok güzel olmuş gerçekten 🙂
Bu mektubu iki defa ayrı ayrı satır satır yaşamış biri olarak, yazık bacım bize valla yazık. Kimse göndermediki bana şöyle bir mektup bileyim neyin ne olduğunu. Bırak elin prensini prensesini, bence bu yazıyı bastırıp tüm hastanelerde doğum yapan kadınlara dağıtmak lazım. Yol yordam öğrensin hepsi 🙂 Biraz anneden, biraz kayınvalideden, eş-dost, komşudan bu bilgileri toplayana kadar bizim çocuklar büyüdü gitti.
allah seni netmesin secce 🙂 bütüüüün batıllarda literatürde maaşallah :))) çok yaşa emi…
çok güldüm Selcen facebook’ta da paylaştım ki bilmeyenler hem seni öğrensin hem yazdıklarını, zira benim ikinciyi yaptığım halde hiç duymadığım şeyleri yazmışsın kadıncağıza. Aman İyi ki duymadım uykularım kaçardı herhalde, zaten midem kalktı çoğu yerde.
ayyyyyy gülmekten patladım, eğer bunu ingilizceye çevirip göndermezsen hatırım kalır valla. Kadıncağızı şu günlerinde güldürürsün selcen ne olur gönder 🙂
aman amannnn bir hamileye söylenecek son şeylermiş bunlar.
gerçek mi? yapmalı mı diye sürekli sordum durdum kendime.
vallahi zerre bilgim yok, hele anadolu kadınlarının bildiklerini hiç bilmiyorum.
maşallah secce vallahi ne kurtlu anadolu kadınlığı varmış meğer içinde 🙂
bu yazılar herkese ulaşsın yaa..ben face te paylaşıyorum daha kalabalık gülelim..:)) a bi de ingilizce ye zor çevrilir bu yazı hadi çevirdik kadın ciddiye aldı gitti tuvalete ters oturdu çarpıldı falan al başına belayı..:))
gülmekten çatladım:) Allah iyiliğinizi versiz. Sakın kızcağıza göndermeyin, vallahi korkudan sutu kesilir:))))))))))))
Hala?? Sen misin?
yavrııııııııııııııım burada mısın gadasını aldığım
üşütüklerin ayaktan memeye ordan bebenin karnına nasıl geçtiğini bilim dünyasının açıklayamadığını ama bizim anne-kaynanaların bildiğini iyice açıklamak lazım keyt bacıya, ama ben şu tuvatette meme taramayı bilmiyodum 🙂
aaa yazmıştım ben onu da https://birkizbiroglan.com/2011/11/22/emzirmek-ya-da-emzirmemek-bunun-arasi-yok-mu/
Bacım süpersin ya paylaşıyorum bilgine
hay gadasını aldığım nöğördün de bunca yazıyı döşeyiverdin gardaş pek gıymetli ellerin dert görmesin zaar:)))
secce süpersin yaa nerden buluyorsun bunları anlamadım gitti :)))
Secce harikasin. Hem guldum hem icim sisti okurken. Acaba uydurdumu cogunu diyorumda yook hep ordan brdan duydugumuz tavsiyeler. De isin asli nasil biraraya getirip de boyle guzel anlatilir ki bu. Yazinin basinda ki dusuncem bunu ingilizceye cevirip sahibine yollasa ya Secce diyordum ama yazinin ortalarina gelince hangi tercuman cevirirki bunu diye dusunmeye basladim 🙂 Bu arada aramizda kalsinda bu dogumu da ilk senden duydum. Londrada yasamama ragmen. Iyiki varsin haber kaynagi bacim. 🙂
londrada haberin yok muydu? harbiden? olay olmadı yav biz bile duyduk
Olay olmus tabi Hatta nerdeyse bayram ilan edilecek Deee Iki kucuk cocuk pesinde kosturmaktan gazete televizyondan uzak kalinca boyle oluyor. En buyuk luksum Senin yazilarini okumak :). O da tabi gec saatlerde. Ahhh ahhh arasi yakin iki bebek buyutmek zor diyecegim ama ikiz annelerin gazabindan korkuyorum ve susuyorum 😀
aynen o gazaptan bende korktum vala 😀
vallahi içim çıktı gülmekten kız allah seni kahretmesin içerde misafirler var kaynanam ters ters baktı noluyo dıye geldı mıllet çay beklıo ben yaazıyı bırakıp çıkamadım ya valla i.edim altıma aynen geldi gözümün önüne o eski anlar. ben sezaryenden sonra 5. gün çıkardım gazımı korkunçtu korkunç. bebemi kucagıma alamadım çünkü alınca karnıma sancı gelıodu. agrımdan dusurcem dıye korkuyodum. kaynanam taaaa bi köyden (kendısı modern ve tam bir istanbulk hanfendisidir) yaşlı bi teyze getirmiş vıyyy yavruummm uşak eşi galmış bunun uşak eşi dutmuş dohturlar (doktorlar) çırt çırt kesivemişte eşini içinde bırakmış şu otu kaynatında düşsün düşmezse benı cagırın da bakayım alttan dedi. daha ben musade etsem oracıkta alıverıcektı benı sedyeye. sonra ne mi oldu hııı hakkaten uşak eşiymiş ilki kocamın yuzune olmak üzre tam 8 kere uşak eşi kaçtı içimden (şaka şaka bildiğiniz bossurdduumm)
Üç cuma üst üste sela ile sünnet arası dört yol agzinda vurmasi gerekiyor 🙂
:))